A Terrible Blogger is Born!

March 30, 2009

We had lots of fun at Finnegan’s wake

Filed under: Literature — rmangum @ 10:15 pm
Tags: , ,
reading-finnegans-wake

"Behove this sound of Irish sense."

I don’t know why it’s taken me so long to do a post on this, but here’s a picture from our annual St. Patrick’s Day party. For most people in America, the holiday is just about getting drunk, but my friends and I like to honor Irish culture and tradition, especially its literature- as well as getting drunk, of course. Last year, after a warm-up with a couple of Yeats poems, we all took turns reading aloud from Joyce’s Finnegan’s Wake, and this year we continued the tradition. Those of you familiar with the book will know that it is written from beginning to end in a surreal style of multilayered puns that is extremely difficult to make sense of, without a plot or characters in any traditional sense. It would seem like and odd choice for public reading, but it’s actually a crowd-pleaser. Even without quite knowing what you are saying, the words are fun to say anyway, since Joyce has such a gift for creating musical effects in language, and those listening will laugh frequently without quite getting what the joke is.

Sometimes we do this for other holidays as well. Last year on the 4th of July I gave a spirited reading of Voltairine de Cleyre’s essay “Anarchism and American Traditions”.

Advertisements

2 Comments »

  1. Hear! Hear! I look forward to hearing Anarchism again this year. The Wake is drunken ridiculous fun. The book is written in a nonsense language, but somehow sounds very Irish. I leave you with a sample (pg. 403, Penguin, 1999)

    Hark!
    Tolv two elf kater ten (it can’t be) sax.
    Hork!
    Pedwar pemp foify tray (it must be) twelve.
    And low stole o’er the stillness the heartbeats of sleep.

    Comment by Michael — March 31, 2009 @ 6:37 pm | Reply

  2. […] Here’s me reading from the Wake. […]

    Pingback by A Psychedelic intro to Finnegan’s Wake « A Terrible Blogger is Born! — August 25, 2009 @ 4:37 pm | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: